V aktualnem novičniku si preberite o izzivih za mlade (podjetnike), prvi domači tržnici pod kostanji, promociji Lendave na Dunaju ter različnih dogodkih, ki jih lahko spremljate preko www.lendava-lendva.si in FB VisitLendava.

V soboto, 25. novembra 2017 bo od 8. do 17. ure potekal 13. Katarinin sejem in Domača tržnica. Prizorišče sejma, ki tokrat združuje tudi ponudnike domače tržnice, bo pri župnijski cerkvi sv. Katarine v Lendavi, ki prav na ta dan obeležuje praznik lendavske župnije in zavetnice tukajšnje cerkve, Svete Katarine Aleksandrijske, v sklopu katerega so že v preteklosti organizirali velike sejme oziroma proščenja. V preteklih letih smo ta starodavni običaj uspešno obudili, zato ga prirejamo tudi letos.

Pogoji za udeležbo in prijavo so navedeni v prijavnici:

Katalin-napi felhívás 2017

Katarinin sejem 2017

Obenem bo poleg sejma potekal tudi spremljevalni program: KATARININA PLESNA HIŠA LJUDSKEGA PLESNEGA IZROČILA med 11. in 17. uro v Centru Bánffy, več informacij na: www.mnmi-zkmn.si

Si mlad in iščeš nove izzive? Pridruži se nam na seriji zanimivih in koristnih predavanj. Vljudno te vabimo na prvi sklop, ki bo 10.11.2017 od devete ure naprej v Kolesarskem centru Murania v Čentibi.

Prav tako te vabimo na drugi sklop, ki bo 18.11.2017 od devete ure naprej v Kolesarskem centru Murania.

S projektom želimo mladim ponuditi takšna znanja in veščine, katere bodo lahko koristili dolgoročno, pravzaprav skozi njihovo celotno karierno pot. Udeleženci se bodo skozi potek dogodkov naučili kako se napiše dober poslovni načrt, jih bomo seznanili z osnovnimi znanji s področja računovodstva, marketinga in oglaševalskih kanalov, oglaševanja in prodaje s pomočjo socialnih omrežij ter izdelavo oglasnega filma zgolj z uporabo pametne mobilne naprave z osnovnim znanjem s področja informatike.

V slovensko-madžarskem obmejnem prostoru bo vzpostavljen celovit sistem usmerjanja obiskovalcev, začelo se je izvajanje projekta Guide2Visit

Za mednarodno otvoritveno konferenco, ki je potekala 26. oktobra v Monoštru, je vladal mednarodni interes. Ob vodstvu Urada Železne županije se je začelo izvajanje projekta Guide2Visit; svečanega podpisa pogodbe o sofinanciranju se je udeležil tudi generalni konzul RS v Monoštru, Boris Jesih, državni sekretar Zsolt V. Németh, državni sekretar odgovoren za gospodarski razvoj obmejnih območij (Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno trgovino), Péter Kiss-Parciu in namestnica vodje sektorja pri uradu predsednika vlade, Nikoletta Horváth.

Otvoritvena konferenca projekta Guide2Visit se je začela s pozdravnim nagovorom generalnega konzula RS v Monoštru, Borisa Jesiha, ki poudaril pomen slovensko-madžarskega sodelovanja. Državni sekretar Zsolt V. Németh je ob prijateljskem sodelovanju spregovoril tudi o dosedanjih dosežkih in priložnostih na področju turizma ter zaželel uspešno izvajanje projekta. Predsednik Skupščine Železne županije je poudaril dosežke dosedanjega sodelovanja in izrazil veselje nad tem, da se bo ob sodelovanju Železne županije in projektnih partnerjev realiziral še en projekt.

Na otvoritveni konferenci projekta Guide2Visit so se vrstila predavanja o možnostih sodelovanja na področju kolesarskega turizma, o razvoju slovensko-madžarskih čezmejnih stikov in o programu čezmejnega sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Madžarska, ki sofinancira izvajanje projekta, nato pa sta namestnik vodje Organa upravljanja, Dimitrij Pur in vodja urada Samouprave Železne županije, dr. Péter Balázsy podpisala pogodbo o sofinanciranju projekta.

Vodja županijskega urada, dr. Péter Balázsy, kot vodja konzorcija je povedal, da je v okviru projekta  Guide2Visit, katerega proračun znaša več kot 600 milijonov forintov, namen projektnih partnerjev izboljšati turistično in prometno integracijo območij v slovensko-madžarskem obmejnem prostoru, in se bo v okviru teh prizadevanje vzpostavila približno 1300 metrov dolga kolesarska povezava med Andovci in Budinci. Nadaljnji cilji so vzpostavitev mreže sodelovanja ponudnikov turističnih storitev in vzpostavitev čezmejnega sistema za usmerjanje obiskovalcev, ki bo turistom omogočil podaljšano bivanje ter dostop do informacij o turističnih in kulturnih znamenitostih območja.

Projektno območje projekta Guide2Visit je pokrajina Őrség in Porabje, območje pokrajin Göcsej-Hetés na madžarski ter območje Lendave, Murske Sobote in Ptuja na slovenski strani meje, izvajanje pa bo potekalo do konca avgusta 2020. Sodelujoči projektni partnerji: Urad Samouprave Železne županije, Samouprava županije Zala, Zavod za turizem in razvoj Lendava, Nacionalni zavod za razvoj infrastrukture – NIF, Zavod za kulturo, turizem in šport Murska Sobota ter Znanstveno raziskovalni center Bistra Ptuj.

Obveščamo vas, da je v Uradnem listu RS št. 54/2017, z dne 29. 9. 2017., objavljen Javni razpis za garancije bančnim kreditom za mikro, mala in srednja podjetja v okviru regijske garancijske sheme v regiji Pomurje.

Razvojna agencija Sinergija d.o.o., Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, sodelujoča razvojna institucija RRA za Pomurje, vabi vse zainteresirane upravičence, da oddajo vlogo za pridobitev garancije za bančne kredite.

Vse dodatne informacije so na voljo tukaj.

27. september praznujemo kot svetovni dan turizma že od leta 1979. Pobudo za to je dala Svetovna turistična organizacija (UNWTO), ki opozarja na pomen trajnostnega turizma kot sredstva za razvoj. Spoštovanje naravnih in kulturnih danosti, odgovorno ravnanje z njimi ter spoštljiv in odgovoren odnos do prebivalcev in obiskovalcev je ključnega pomena tudi za naše mesto.

Najbrž ste že slišali za “free guided tours” po različnih turističnih mestih? Tudi mi pripravljamo podobno akcijo, s katero bomo obeležili svetovni dan turizma. Popeljali vas bomo po mestnem jedru, prisluhnili zgodbam iz preteklosti, naredili kak selfie in nekoga od sodelujočih nagradili!
Voden ogled tako pripravljamo v dveh terminih, ob 11. uri in znova ob 17. uri, zbirno mesto je pri TIC-u na Glavni ulici 38 v Lendavi.

V novi izdaji e-Muranie si preberite več o minulem Festivalu Vinarium, pričetku izvajanja projektov Interreg SI-HU, spremljajte akcije v Evropekem tednu mobilnosti ter se seznanite z aktualnimi razpisi in pozivi.

Z otvoritveno konferenco v Lentiju se je pričela izvedba projekta IronCurtainCycle, katerega partner je tudi Občina Lendava. Prav tako pa se pričenja tudi projekt Guide2Visit; oba projekta si prizadevata za čezmejno integracijo trajnostne turistične ponudbe ter razvoj produktov in storitev, ki se povezujejo s turističnimi magneti.

Slovenski in madžarski partnerji bodo vzpostavili skupno kolesarsko turistično mrežo, ki bo služila integraciji obmejnega območja, ki ga je nekoč delila železna zavesa

Na otvoritveni konferenci, ki je potekala v ponedeljek v Lentiju, je o projektu, katerega proračun znaša 2,3 mio evrov, državna sekretarka v uradu predsednika madžarske vlade, odgovorna za razvojne programe, ki se izvajajo s sofinanciranjem Evropske unije, dr. Eszter Vitályos dejala: v sedanji finančni perspektivi Evropska unija, v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Madžarska, namenja 10 milijonov evrov za naložbe v zeleni oziroma kolesarski turizem. Iz tega zneska bo projekt Iron Curtain Cycling, ki se izvaja v prostorih, ki jih je nekoč ločevala železna zavesa, s strani Evropskega sklada za regionalni razvoj deležen sofinanciranja v višini čez 1,9 milijonov evrov.

Vodilni partner projekta je Samouprava županije Zala, v projektu pa sodelujejo še štirje madžarski in trije slovenski projektni partnerji. Predsednik Skupščine županije Zala, dr. Attila Pál je na prireditvi med drugimi dejal, da je v županiji že bilo realiziranih več kolesarskih turističnih investicij, vendar še obstajajo pomanjkljivosti. Med dolgoročne cilje sodi vzpostavitev sistema lokalnih in regionalnih kolesarskih poti ter njihova navezava na evropske kolesarske mreže, denimo na kolesarsko pot EuroVelo. V celovitem projektu, ki se bo izvajal na območju krajev Lenti, Letenye, Őriszentpéter, Monošter, Murska Sobota, Ptuj, Ormož, Ljutomer in Lendava bo med drugimi vzpostavljena približno 2 kilometrska kolesarska povezava med turističnima destinacijama Lenti in Lendava, razvijale se bodo kolesarjem prijazne storitve, počivališča, izposojevalnice koles in polnilnice e-koles ter vzpostavljali spominski kraji.

Pri podrobni predstavitvi projekta je bilo povedano, da se bo s pomočjo investicij, ki se bodo izvajale v okviru projekta, vzpostavila prepoznavna čezmejna kolesarska destinacija, ki bo s skupno ponudbo izdelkov in storitev prispevala h krepitvi turistične privlačnosti, s tem pa tudi k povečanju obiskanosti območja. Zahvaljujoč novi, kolesarjem prijazni ponudbi bo tudi v primeru dalj časa trajajočega bivanja na območju mogoče organizirati bogate kulturne programe, ki pa bodo prispevali tudi k rasti števila nočitev.

Projektno partnerstvo:

• Samouprava županije Zala
• Urad Samouprave Železne županije
• Westpannon Nonprofit Kft.
• NIF Nacionalni urad za razvoj infrastrukture
• Zavod za kulturo, turizem in šport Murska Sobota
• Občina Lendava
• Znanstveno raziskovalni središče Bistra Ptuj

Čas izvajanja projekta: 30 mesecev (15. avgust 2017 – 14. februar 2020)
Proračun projekta: 2.291.423 evrov, od tega sredstev ESRR: 1.947.709,55 evrov.

Tudi v Zavodu za turizem in razvoj Lendava se pridružujemo pobudi in smo pripravili nekaj aktivnosti, ki so v Evropskem tednu mobilnosti med 18. in 22. septembrom na voljo vsem zainteresiranim – brezplačno.

Evropski teden mobilnosti, 18.-22. 9. 2017

• Vsak dan  od 9. do 16. ure si lahko brezplačno izposodite kolo v Kolesarskem centru Murania v Čentibi in v Turistični informacijski pisarni v Lendavi.
• Pripravili smo nagradno igro, v kateri lahko sodelujete preko Facebooka ali pa izpolnite listek z vprašanjem na TIC-u.
• Pripravili smo voden kolesarski izlet po skritih kotičkih Lendave v trajanju 2 ur in je predviden v petek, 22. 9. 2017 (v primeru slabega vremena se termin prestavi). Zbirno mesto je v Kolesarskem centru Murania ob 10. uri.

Podrobnejše informacije:

Zavod za turizem in razvoj Lendava
Čentiba, Lendavska cesta 19
T: 01 200 94 22
E: info@ztr.si

EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI je tradicionalna evropska pobuda, ki lokalne skupnosti spodbuja k uvedbi in promociji trajnostnih prometnih ukrepov. Prizadevanja za človeku in okolju prijaznejše načine mobilnosti vsako leto povežejo na tisoče sodelujočih mest. ZDRUŽIMO MOČI, DELIMO SI PREVOZ je slogan, ki povzema osrednjo temo letošnjega Evropskega tedna mobilnosti.